Назым Хикмет Ран родился 15 января 1902 года в Салониках. Свое первое стихотворение «Feryad-ı Vatanı» он написал 3 июля 1913 года. В том же году он пошел в среднюю школу Мектеб-и Султани. Когда Назым на семейном собрании прочитал стихотворение, написанное о моряках, министру военно-морского флота Джемал-паше, было решено, что мальчик пойдет в военно-морское училище.
В 1920 году Назым Хикмет отправился в Анатолию, не сказав своей семье, чтобы присоединиться к Войне за независимость со своим другом Валой Нуреддином и работал учителем в Болу. Позже он поехал в Москву через Батуми и изучал политологию и экономику в Коммунистическом университете восточных рабочих, там же познакомился с коммунизмом. Он стал свидетелем первых лет революции в Москве, куда он поехал в 1921 году. В 1924 году в Москве был издан его первый сборник стихотворений «28 Kanunisani». В том же году Назым вернулся в Турцию, где начала работать в журнале «Свет».
В сентябре 1925 года из-за некоторых проблем Хикмет снова уезжает в СССР. После закона об амнистии в 1928 году Назым Хикмет возврщается в Турцию. На этот раз он начал работать в журнале «Иллюстрированный ежемесячник». В 1938 году он был приговорен к двадцати восьми годам лишения свободы. После 12 лет заключения в 1950 году опасаясь за свою жизнь, Назым переезжает в СССР. 25 Июля 1951 года решением правительства Турции он был лишен гражданства. Из-за того, что его прадедушка Мустафа Джеляледдин (Константин Борзецкий) был уроженцем Польши, Назим получил гражданство этой страны и взял фамилию Борзецкий. 3 июня 1963 года Назым Хикмет скончался в возрасте 61 года в результате сердечного приступа.