Турецкий телесериал «Diriliş Erturğrul» («Воскрешение: Эртугрул») набрал 10 миллионов подписчиков на своем канале YouTube на языке урду, сообщил в понедельник директор по цифровой стратегии и контенту общественного вещателя международного информационного канала TRT World.
«Мы набрали 10 миллионов подписчиков на нашем канале урду Ertuğrul на @YouTube. Спасибо всем фанатам во всем мире и всем, кто внес свой вклад в успех. Мы только начинаем», — сказал Рияд Минти в Twitter. По словам Минти, у Diriliş Erturul по всему миру около 15 миллионов подписчиков на всех языках и более 3 миллиардов просмотров.
TRT работает с государственным пакистанским телеканалом (PTV) над переводом и дублированием сериала, а также с его бесплатным доступом для говорящей на урду аудитории в Пакистане и за рубежом.
TRT уделяет особое внимание тому, чтобы дублированная версия сериала была загружена на YouTube, чтобы шоу могли смотреть на международном уровне аудитории, говорящие на урду.
Телеканал PTV дублировал сериал на урду после того, как премьер-министр Имран Хан посетил Турцию в прошлом году и был проинформирован о важности сериала.